کم من فئة قلیلة...
بسماللهالرحمنالرحیم
سلام.
متنی که میخوانید، شرح اولیه و خام یک طرح بلندمدت است. طرحی که ازوضعیت فعلی نظام تبلیغاتی جهان ناراضیست و قصد دارد برای مسلمانان و اسلام، بهخصوص برای دفاع از آرمان فلسطین، مجموعهای از رسانههای اینترنتی فراهم کند. سعی میکنم حاشیه نروم و به اصل بپردازم.
پیش ازادامهی صحبتم اضافه کنم که این تنها یک طرح اولیه است. محتاج پیشنهادات و کمک دوستانیم.
الف) چرایی طرح؟
1- علیرغم همهی صداهایی که فریاد میزنند، درغرب و بهخصوص، درایالات متحده، بهخاطرسانسورشدید و تحریفی که توسط غولهای رسانهای دنیا صورت میگیرد، هنوزهستند کسانی که متوجه فجایع غزه نشدهاند و یا، کسانی که مسئولیت جنایات اخیررا متوجه حماس میدانند. ازآنجا که فعلا رسانهی تصویری و خبری و حتی نوشتاری چندانی دردست ما نیست، و با توجه با تاکیدات همیشگی رهبرانقلاب برلزوم توجه به امکانات اینترنتی، و نیز، پیام ایشان بهمناسبت فجایع غزه، که درآن ازرسانههای دنیای اسلام خواستهبودند دست به آگاهی مردم جهان بزنند، به نظرمان رسید، درشرایط فعلی بهترین وسیله و رسانه برای آگاه کردن افکارعمومی جهانیان، "بلاگ"های اینترنتیاند و درصدد انجام کاری برآمدیم که شرحش را – انشاءالله – خواهید خواند.
2- فلسفهی دیگرچنین طرحهایی، لزوم گرم نگاه داشتن ماجرای فلسطین است. تجربه میگوید، جنگ امروزغزه، بهزودی به پایان میرسد. خواه با شهادت چندین هزارفلسطینی بیگناه، یا با توقف کاردرهمین مرحله و یا شبیه خاتمهی نبرد 33 روزه درلبنان. مسئله این است: "امروز، وجدان آزادگان جهان بیدارشده و دردنیا، فریادهای مرگ براسرائیل و مرگ برامریکا طنین اندازند، اما آیا این وضعیت همچنان ادامه خواهد یافت؟! آیا ما باید دائما منتظربمانیم تا رژیم اشغالگرقدس، دست به جنایتی و نسل کشیای بزند، تا درعکسالعمل به آن رفتارغیرانسانی، فریاد خشم خویش را برسرجنایتکاران جهانی بکشیم؟!"
ما معتقدیم، دیگرزمان مسامحه به پایان رسیدهاست. رژیم جنایتکارصهیونیستی درپایان راه است و ملتهای آزادهی دنیا نباید به آن اجازهی تجدید قوا دهند. جنگ فرهنگی، دیپلماتیک، اقتصادی، و انشاءالله، بهزودی جنگ نظامی باید تا ریشهکن سازی کامل این غدهی سرطانی و آزادسازی قدس شریف ادامه یابد.
ما معتقدیم، اکنون که دشمن نبرد را آغازکرده و حجت برما تمام گشته، اکنون که درسرتاسردنیا، مردمان فریاد برآوردهاند، و بهخصوص، مشکلات داخلی و خارجی بسیاری گریبانگیررژیم جعلی تلآویو است، باید کاررا یکسره کرد. نباید گذاشت آتش خشم ملتها خاموش شوند.
ب) شرح طرح؛
این طرح شامل ایجاد وبلاگهای انگلیسی زبان و عربی زبان درسایتهای بزرگ و کوچک ارائهدهندهی فضای رایگان و تمرکزهمهی بلاگهای ایجاد شده برمسئلهی مبارزه با "صهیونیسم و امپریالسم جهانی"ست. وبلاگها براساس یک برنامهی منظم – بهمنظورجلوگیری ازتداخل و موازیکاری – ایجاد شده، و براساس برنامهی منظم دیگری بهروزخواهند شد. برای متون بهروزرسانی و تبدیل آنها به زبان انگلیسی و عربی نیزفکرهایی شدهاست.
ج) تقسیم کار و وظایف؛
1- یک دسته، مسئول ایجاد وبلاگهای جدید درپرمخاطبترین سایتهای ارائهدهندهی وبلاگ میشوند. درآزمایشی برای سنجش زمانبری ساخت وبلاگ، با استفاده ازخط اینترنت خانگی با سرعت kbps920، درسایت wordpress، توانستیم در3 مرتبهی متفاوت، وبلاگهایی بسازیم که ایجاد هرکدام، 10.5، 11، و 13 دقیقه بهطول انجامیدند. این درحالی بود که درهیچکدام ازسه مرتبهی فوق، هیچ تصمیمی برای گرفته نشدهبود. همینطوربا کمک یک dictionary زبان انگلیسی (و دریکی ازبلاگها، با کمک نهجالبلاغه! چون بلاگ عربی بود.) آزمون و خطا کردیم تا توانستیم اسمهای معناداری بگذاریم که قبلا هم استفاده نشدهبود! با این حساب، فکرمیکنیم دریک کافینت، بتوان ظرف یک ساعت، حداقل 8 یا حتی برای حرفهایها، حتی تا 10 وبلاگ ایجاد کرد. یک حساب سرانگشتی میگوید، یک گروه 3 نفره میتواند با روزی یک ساعت تلاش، ظرف یک ماه، 720 وبلاگ، یک گروه 10 نفره 2400 وبلاگ، و لابد! یک گروه 100 نفره 24000 وبلاگ بسازد!
مسلما افراد این گروه براساس توانایی زمانی و مالی خود، مسئولیت ایجاد تعداد مشخصی وبلاگ را برعهده خواهندگرفت. بهعلاوه، درصورت پیشرفت قابل قبول این دسته، ممکن است پس ازچند هفته کارشان تعطیل شود.
و،، شاید (فعلا فقط شاید!) بشود پول کافینت گروه را داد. ( آخرفکرنمیکنیم تعداد افراد گروه، خیلی هم زیاد شود! شاید نویسنده و دوست مترجمش!!)
2- وظیفهی گروه دوم بهروزرسانی بلاگهاست. کاراین دسته سهل و ممتنع است. راحت چون گروه سوم، بهصورت هفتگی، متن آماده و چندعکس را ازطریق یک سایت یا وبلاگ عمومی که رمزش به افراد این گروه داده خواهد شد، دراختیارشان قرارداده و ایشان فقط وبلاگها را بهروزمیکنند. اما سخت ازاینجهت که باید حواسشان باشد username و password وبلاگها را گم، یا جا به جا نکنند!
3- دستهی سوم متشکل ازیک مترجم به انگلیسی و یک مترجم به عربی (که این دومی را هنوزپیدا نکردهایم!) است. یک عدهای الان دراین گروه مشغولند. این دوستان، درطول چندروزگذشته، یک متنهایی را ازبلاگهای پارسی زبان کـِش رفتهاند! و البته دارند! اجازهاش را هم میگیرند. برای نوشتن متنهای آینده هم، هم دست به قلمند و هم اطلاعات خوبی دارند. متنها معمولا کوتاهند، استدلالیاند، توهینی درآنها نیست، و ازین دست. البته برای آنکه دوستان دوگروه دیگرمطمئن باشند که دارند چهکارمیکنند، متن اصلی دراختیارشان قرارخواهد گرفت.
افراد این دسته(منظورم فعلا فقط رفیق مترجمم است!) قبول کردهاند که هفتگی، چندتا – مثلا 10 تا – عکس هم دم دست بگذارند برای وبلاگها. چندتا عکس ازجنایات همیشگی رژیم اشغال_گر و ایالات متحده و بقیهشان.
د) نتیجه؟
1- اگرکارقوت گرفت و شد آنچه باید بشود، میتوان امیدواربود که بعدازحدود مثلا 1 یا 2 ماه، یک تعداد قابل توجهی وبلاگ انگلیسی و عربی زبان، بهعنوان ابزارتبلیغاتی داشتهباشیم. دوستان فکرش را کردهاند که اگرکاربه اینجا کشید، گروهشان را ثبت کنند و برایش اساسنامه و مرامنامهای داشتهباشند که میکنند، انشاءالله.(ایول فعالیت!)
2- اگرنشد و درهمین حدی که این چندروزه بوده ماند، دو حالت دارد:
1-2- ازاین چهار، پنج، شش تا وبلاگی که درست شدهاند و لااقل تا یک چندهفتهای بهروزخواهند شد، یک مخاطب خارجکی! بازدید میکند و رویش تاثیرمیگذارد. (البته تاثیرمیتواند درحد این باشد که توی دلش بگوید "عوضیها! چرا مردم بیدفاع را میکشید؟!" یا دراین حد که برود توی راهپیمایی شرکت کند و یا حتی بشود پایهگذاریک هستهی مقاومت درکشورخودش.) که همین برای همهمان کافیست.
2-2- بدترین حالتش این است که هیچ بنیبشری، حتی یک نگاه کوچک به این بلاگها نیندازد. یا بیندازد اما هیچ (منظورم صفرمطلق است، نه صفرحدی!) تاثیری رویش نگذارد. خب دراین صورت دلمان را خوش میکنیم که وظیفهمان را انجام دادیم، نتیجه نگرفتیم!
ه) مهمترین ایرادات طرح؛
1- این شبیه چیدن تمام تخم مرغهایمان درسبد دشمن است. اگریک روز ارائهدهندگان وبلاگ رایگان، هوس کنند تمام بلاگهایمان را ببندند چه؟!
پیشنهاد ؟ (وجدانا بی پیشنهاد هم نیستیم! ولی اول شما بفرمایید!)
2- وقتی اعضا میروند چه؟ بهخصوص که این را نمیتوان یک شغل دانست و...؟
پیشنهاد: خیلی راحت، هرکسی که میرود یکی دیگررا بهجای خودش بیاورد!
منتظریم. حتی بعد ازامتحانات حوزه و دانشگاه. حتی، بعد ازتمام شدن جنگ فعلی غزه!